FALKO (Fehlerannotiertes Lernerkorpus)
CHILDES: Spracherwerb/Kindersprache auch mit dt. Material
SACODEYL European Youth Language
Archiv für Gesprochenes Deutsch
Deutsches Spracharchiv (DSAv) und Datenbank Gesprochenes Deutsch (DGD)
German Political Speeches Corpus and Visualization
Corpora bei mediensprache.net (teils PDF, teils online)
A query to German parallel corpora
Language Technology at the European Commission
Evrokorpus - parallel corpora of translated texts
Multilingual parallel corpus of translations
OPUS - an open source parallel corpus
ParaSol - A Parallel Corpus of Slavic and Other Older Languages
JRC-ACQUIS Multilingual Parallel Corpus (nur Download)
Bilingual Formal / Informal Address Corpus (Sebastian Pado) (nur Download)
WebAsCorpus.org - find Web Concordances
Leeds collection of Internet corpora
Linguee - Das Web als Wörterbuch
MyMemory - Maschinenübersetzungen vs. Humanübersetzungen
Tatoeba: Collecting example sentences
Linear B: Searchable Translation Memory
DeutschDiachronDigital - Einführung
Das diachrone Korpus des Deutschen: Kali
Corpus der altdeutschen Originalurkunden
Mittelhochdeutsches Textarchiv
Korpus zur Mhd. Grammatik: BOMIKO
Bonner Frühneuhochdeutschkorpus
Mittelhochdeutsche Texte im Internet (mediaevum.de)
Einführung in die Korpuslinguistik (von Noah Bubenhofer)